単語

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

---

かなり

彼女はかなり細身です。

როდის

როდის გერიახება ის?

rodis

rodis geriakheba is?

---

いつ

彼女はいつ電話していますか？

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

---

半分

グラスは半分空です。

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

---

下へ

彼らは私の下を見ています。

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

---

一緒に

小さなグループで一緒に学びます。

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

---

中で

彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか？

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

---

同じく

これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です！

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

---

家で

家で最も美しい！

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

---

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

---

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

---

夜に

月は夜に輝いています。

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

---

もう少し

もう少し欲しい。