単語

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

---

半分

グラスは半分空です。

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

ti nýchta

To fengári lámpei ti nýchta.

---

夜に

月は夜に輝いています。

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.

touláchiston

O kommotís den kóstise polý touláchiston.

---

少なくとも

美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。

έξω

Τρώμε έξω σήμερα.

éxo

Tróme éxo símera.

---

外で

今日は外で食事をします。

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

---

余りにも

仕事が余りにも多くなってきました。

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

---

中で

彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか？

γιατί

Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;

giatí

Giatí me proskaleí gia deípno?

---

なぜ

彼はなぜ私を夕食に招待しているのですか？

σήμερα

Σήμερα, αυτό το μενού είναι διαθέσιμο στο εστιατόριο.

símera

Símera, aftó to menoú eínai diathésimo sto estiatório.

---

今日

今日、このメニューはレストランで利用できます。

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

pánta

I technología gínetai ólo kai pio períploki.

---

いつも

技術はますます複雑になっている。

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

---

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

---

どこかに

ウサギはどこかに隠れています。

πάνω

Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

páno

Páno, ypárchei ypérochi théa.

---

上に

上には素晴らしい景色が広がっている。