単語

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

ちょうど

彼女はちょうど目を覚ました。

რატომ

რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?

rat’om

rat’om aris msoplio ise, rasats ts’armoadgens?

なぜ

なぜこの世界はこのようになっているのか？

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

ほとんど

ほとんど当たりました！

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

上へ

彼は山を上って登っています。

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

下へ

彼らは私の下を見ています。

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ertkhel

ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.

かつて

かつて人々はその洞窟に住んでいました。

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

一緒に

二人は一緒に遊ぶのが好きです。

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

p’irvelad

p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.

最初に

最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

半分

グラスは半分空です。

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ts’inasheasebulebit

ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.

もちろん

もちろん、蜂は危険です。

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

いつも

技術はますます複雑になっている。