単語
副詞を学ぶ – ヘブライ語

למה
למה העולם הוא כך?
lmh
lmh h‘evlm hva kk?
なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?

בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。

משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
何か
何か面白いものを見ています!

אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
昨日
昨日は大雨が降った。

זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
ちょうど
彼女はちょうど目を覚ました。

בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
最終的に
最終的にはほとんど何も残っていない。

היום
היום, תפריט זה זמין במסעדה.
hyvm
hyvm, tpryt zh zmyn bms‘edh.
今日
今日、このメニューはレストランで利用できます。

למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
下へ
彼らは私の下を見ています。

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
一日中
母は一日中働かなければならない。

יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
過度に
彼はいつも過度に働いている。
