単語

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

birinçi

Birinçi kelin jööngö kelgende, anan alar bardık meymandar bolot.

---

最初に

最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

büt kün

Ene büt kün iştep jatat.

---

一日中

母は一日中働かなければならない。

тегерексиз

Күн энергиясы тегерексиз.

tegereksiz

Kün energiyası tegereksiz.

---

無料で

太陽エネルギーは無料である。

жалгыз

Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

jalgız

Men keçkini jalgız çekip jatam.

---

一人で

私は一人で夜を楽しんでいる。

эч кандай жерге эмес

Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

eç kanday jerge emes

Bul joldor eç kanday jerge barbayt.

---

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

асыкпай

Иш мага асыкпай болуп барат.

asıkpay

İş maga asıkpay bolup barat.

---

余りにも

仕事が余りにも多くなってきました。

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.

tek

Skameykada tek bir adam oturat.

---

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

буга чейин

Уй буга чейин сатылган.

buga çeyin

Uy buga çeyin satılgan.

---

既に

その家は既に売られています。

мисалы

Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

misalı

Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?

---

例として

例としてこの色はどうですか？

туура

Сөз туура жазылбаган.

tuura

Söz tuura jazılbagan.

---

正しく

その言葉は正しく綴られていない。

кайталап

Ал бардыгын кайталап жазды.

kaytalap

Al bardıgın kaytalap jazdı.

---

もう一度

彼はすべてをもう一度書く。

ушунда

Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

uşunda

Al üygö çıkıp, uşunda oturat.

---

上に

彼は屋根に登って上に座っている。