単語

всегда

Технологии становятся все более сложными.

vsegda

Tekhnologii stanovyatsya vse boleye slozhnymi.

---

いつも

技術はますます複雑になっている。

никуда

Эти следы ведут никуда.

nikuda

Eti sledy vedut nikuda.

---

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

только

Она только проснулась.

tol‘ko

Ona tol‘ko prosnulas‘.

---

ちょうど

彼女はちょうど目を覚ました。

по крайней мере

По крайней мере, парикмахер стоил недорого.

po krayney mere

Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.

---

少なくとも

美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。

вверх

Он поднимается на гору вверх.

vverkh

On podnimayetsya na goru vverkh.

---

上へ

彼は山を上って登っています。

уже

Он уже спит.

uzhe

On uzhe spit.

---

すでに

彼はすでに眠っている。

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

na nem

On zabirayetsya na kryshu i saditsya na nego.

---

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

вместе

Эти двое любят играть вместе.

vmeste

Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.

---

一緒に

二人は一緒に遊ぶのが好きです。

внутри

Внутри пещеры много воды.

vnutri

Vnutri peshchery mnogo vody.

---

内部で

洞窟の内部にはたくさんの水があります。

никогда

Никогда не следует сдаваться.

nikogda

Nikogda ne sleduyet sdavat‘sya.

---

決して

決して諦めるべきではない。

сейчас

Мне звонить ему сейчас?

seychas

Mne zvonit‘ yemu seychas?

---

今

今彼に電話してもいいですか？

такой же

Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

takoy zhe

Eti lyudi raznyye, no odinakovo optimistichnyye!

---

同じく

これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です！