Vocabolario

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

mostrare

Posso mostrare un visto nel mio passaporto.

փոփոխություն

Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։

p’vop’vokhut’yun

Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.

cambiare

Molto è cambiato a causa del cambiamento climatico.

տես

Ակնոցներով կարելի է ավելի լավ տեսնել։

tes

Aknots’nerov kareli e aveli lav tesnel.

vedere

Puoi vedere meglio con gli occhiali.

հավաքածու

Ամսաթիվը սահմանվում է։

havak’atsu

Amsat’ivy sahmanvum e.

stabilire

La data viene stabilita.

ներկ

Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։

nerk

Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.

dipingere

La macchina viene dipinta di blu.

առևտուր

Մարդիկ առևտուր են անում օգտագործված կահույքով։

urrel

Glkhi bshtikn zgalioren urrel e.

commerciare

Le persone commerciano mobili usati.

գնալ

Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։

gnal

VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.

andare

Dove è andato il lago che era qui?

ամուսնանալ

Զույգը նոր է ամուսնացել։

amusnanal

Zuygy nor e amusnats’el.

sposarsi

La coppia si è appena sposata.

վստահություն

Մենք բոլորս վստահում ենք միմյանց:

vstahut’yun

Menk’ bolors vstahum yenk’ mimyants’:

fidarsi

Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

նշան

Խնդրում ենք ստորագրել այստեղ:

nshan

Khndrum yenk’ storagrel aystegh:

firmare

Per favore, firma qui!

այրել

Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

ayrel

Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.