Vocabolario

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

սպանել

Օձը սպանել է մկանը.

spanel

Odzy spanel e mkany.

uccidere

Il serpente ha ucciso il topo.

սկիզբ

Արշավները սկսել են վաղ առավոտից։

skizb

Arshavnery sksel yen vagh arravotits’.

iniziare

Gli escursionisti hanno iniziato presto la mattina.

հետևել

Ճտերը միշտ հետևում են իրենց մորը։

hetevel

Chtery misht hetevum yen irents’ mory.

seguire

I pulcini seguono sempre la loro madre.

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

ամբողջական

Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։

amboghjakan

Nrank’ katarel yen bard khndiry.

completare

Hanno completato l’arduo compito.

զվարճացեք

Մենք շատ զվարճացանք տոնավաճառում:

zvarchats’ek’

Menk’ shat zvarchats’ank’ tonavacharrum:

divertirsi

Ci siamo divertiti molto al luna park!

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է ատամները.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e atamnery.

controllare

Il dentista controlla i denti.

պատահել

Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

patahel

Yerazum tarorinak baner yen patahum.

accadere

Nelle sogni accadono cose strane.

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

portare

Il corriere porta un pacco.

ուղեկցել

Իմ աղջիկը սիրում է ուղեկցվել ինձ եռանդարանքի ժամանակ։

ughekts’el

Im aghjiky sirum e ughekts’vel indz yerrandarank’i zhamanak.

accompagnare

La mia ragazza ama accompagnarmi mentre faccio shopping.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

lasciare senza parole

La sorpresa la lascia senza parole.