Vocabolario

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

decidere

Non riesce a decidere quale paio di scarpe mettere.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

ordinare

Lei ordina la colazione per se stessa.

գնալ տուն

Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

gnal tun

Ashkhatank’its’ heto gnum e tun.

tornare a casa

Lui torna a casa dopo il lavoro.

ուղղագրություն

Երեխաները սովորում են ուղղագրություն.

ughghagrut’yun

Yerekhanery sovorum yen ughghagrut’yun.

compitare

I bambini stanno imparando a compitare.

մոտենալ

Խխունջները մոտենում են միմյանց։

motenal

Khkhunjnery motenum yen mimyants’.

avvicinarsi

Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.

բարձրանալ

Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։

bardzranal

Arshavayin khumby bardzrats’av sary.

salire

Il gruppo di escursionisti è salito sulla montagna.

սխալվել

Մտածեք ուշադիր, որպեսզի չսխալվեք:

skhalvel

Mtatsek’ ushadir, vorpeszi ch’skhalvek’:

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

pendere

L’ammaca pende dal soffitto.

առաքել

Նա պիցցաներ է հասցնում տներ:

arrak’el

Na pits’ts’aner e hasts’num tner:

consegnare

Lui consegna pizze a domicilio.

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

mutk’agrel

Na mtnum e hyuranots’i senyak.

entrare

Lui entra nella stanza d’albergo.