Vocabolario

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

perdere

Aspetta, hai perso il tuo portafoglio!

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

accettare

Non posso cambiare ciò, devo accettarlo.

լսել

Ես չեմ կարող քեզ լսել!

lsel

Yes ch’em karogh k’ez lsel!

sentire

Non riesco a sentirti!

գնալ

Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։

gnal

VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.

andare

Dove è andato il lago che era qui?

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

coprire

Lei copre i suoi capelli.

մուտքագրել

Ես իմ օրացույցում մուտքագրել եմ հանդիպումը:

mutk’agrel

Yes im orats’uyts’um mutk’agrel yem handipumy:

inserire

Ho inserito l’appuntamento nel mio calendario.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

համբույր

Նա համբուրում է երեխային:

hambuyr

Na hamburum e yerekhayin:

baciare

Lui bacia il bambino.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

mangiare

Cosa vogliamo mangiare oggi?

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

saltellare

Il bambino salta felicemente in giro.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

decifrare

Lui decifra il piccolo stampato con una lente d’ingrandimento.

սխալվել

Մտածեք ուշադիր, որպեսզի չսխալվեք:

skhalvel

Mtatsek’ ushadir, vorpeszi ch’skhalvek’:

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!