Vocabolario

պատմել

Նա պատմում է նրան մի գաղտնիք.

yent’arkel

Yet’e uzum yes haght’el khaghy, petk’ e yent’arkes hakarrakordin.

raccontare

Lei le racconta un segreto.

քշել

Մի կարապը քշում է մյուսին։

k’shel

Mi karapy k’shum e myusin.

allontanare

Un cigno ne allontana un altro.

վայելել

Նա վայելում է կյանքը:

vayelel

Na vayelum e kyank’y:

godere

Lei gode della vita.

հեռացնել

Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:

herrats’nel

Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:

rimuovere

Come si può rimuovere una macchia di vino rosso?

այգի

Մեքենաները կայանված են ստորգետնյա ավտոտնակում։

aygi

Mek’enanery kayanvats yen storgetnya avtotnakum.

parcheggiare

Le auto sono parcheggiate nel garage sotterraneo.

ոչնչացնել

Ֆայլերը ամբողջությամբ կկործանվեն։

voch’nch’ats’nel

Faylery amboghjut’yamb kkortsanven.

distruggere

I file saranno completamente distrutti.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

gravare

Il lavoro d’ufficio la grava molto.

կանգառ

Կինը մեքենա է կանգնեցնում.

kangarr

Kiny mek’ena e kangnets’num.

fermare

La donna ferma un’auto.

ծածկույթ

Նա ծածկում է դեմքը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e demk’y:

coprire

Lei copre il suo viso.

այրել

Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

ayrel

Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

պատահել

Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

patahel

Yerazum tarorinak baner yen patahum.

accadere

Nelle sogni accadono cose strane.

փոփոխություն

Ավտոմեխանիկը փոխում է անվադողերը։

p’vop’vokhut’yun

Avtomekhaniky p’vokhum e anvadoghery.

cambiare

Il meccanico sta cambiando gli pneumatici.