Vocabolario

կտրել

Ձևերը պետք է կտրվեն:

ktrel

DZevery petk’ e ktrven:

ritagliare

Le forme devono essere ritagliate.

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

kharrnel

Kareli e arroghjarar aghts’an kharrnel banjaregheni het.

mescolare

Puoi fare un’insalata sana mescolando verdure.

օգնություն

Հրշեջներն արագ օգնություն են ցուցաբերել։

ognut’yun

Hrshejnern arag ognut’yun yen ts’uts’aberel.

aiutare

I vigili del fuoco hanno aiutato rapidamente.

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

suonare

La campana suona ogni giorno.

հիշեցնել

Համակարգիչն ինձ հիշեցնում է իմ հանդիպումները։

hishets’nel

Hamakargich’n indz hishets’num e im handipumnery.

ricordare

Il computer mi ricorda i miei appuntamenti.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

cancellare

Ha purtroppo cancellato l’incontro.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

monitorare

Qui tutto è monitorato da telecamere.

պատահել

Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

patahel

Yerazum tarorinak baner yen patahum.

accadere

Nelle sogni accadono cose strane.

դիմել դեպի

Նրանք դիմում են միմյանց:

dimel depi

Nrank’ dimum yen mimyants’:

rivolgersi

Si rivolgono l’uno all’altro.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.

նշան

Նա ստորագրել է պայմանագիրը։

nshan

Na storagrel e paymanagiry.

firmare

Ha firmato il contratto.

ցույց տալ

Նա ցուցադրում է վերջին նորաձևությունը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uts’adrum e verjin noradzevut’yuny:

sfoggiare

Lei sfoggia l’ultima moda.