Vocabolario

ուղեկցել

Իմ աղջիկը սիրում է ուղեկցվել ինձ եռանդարանքի ժամանակ։

ughekts’el

Im aghjiky sirum e ughekts’vel indz yerrandarank’i zhamanak.

accompagnare

La mia ragazza ama accompagnarmi mentre faccio shopping.

լսել

Նա լսում է նրան։

lsel

Na lsum e nran.

ascoltare

Lui la sta ascoltando.

զրույց

Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:

zruyts’

Nrank’ zruts’um yen mimyants’ het:

chiacchierare

Chiacchierano tra loro.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

saltare su

Il bambino salta su.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

influenzare

Non lasciarti influenzare dagli altri!

ստանալ

Նա շատ գեղեցիկ նվեր ստացավ։

stanal

Na shat geghets’ik nver stats’av.

ricevere

Ha ricevuto un regalo molto bello.

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

kharrnel

Kareli e arroghjarar aghts’an kharrnel banjaregheni het.

mescolare

Puoi fare un’insalata sana mescolando verdure.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.

մոռանալ

Նա չի ցանկանում մոռանալ անցյալը:

morranal

Na ch’i ts’ankanum morranal ants’yaly:

dimenticare

Lei non vuole dimenticare il passato.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

պարունակում է

Ձուկը, պանիրը և կաթը պարունակում են մեծ քանակությամբ սպիտակուցներ։

parunakum e

Dzuky, paniry yev kat’y parunakum yen mets k’anakut’yamb spitakuts’ner.

contenere

Pesce, formaggio e latte contengono molte proteine.

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

avlel

P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.

toccare

Il contadino tocca le sue piante.