Vocabolario

تفسح المجال

العديد من البيوت القديمة يجب أن تفسح المجال للجديدة.

tufsih almajal

aleadid min albuyut alqadimat yajib ‘an tufsih almajal liljadidati.

fare spazio

Molte vecchie case devono fare spazio per quelle nuove.

تثقل

العمل المكتبي يثقلها كثيرًا.

tuthqil

aleamal almaktabiu yathqiluha kthyran.

gravare

Il lavoro d’ufficio la grava molto.

تلتقط

تلتقط شيئًا من الأرض.

taltaqit

taltaqit shyyan min al‘arda.

raccogliere

Lei raccoglie qualcosa da terra.

شارك

يشارك في السباق.

sharik

yusharik fi alsabaqi.

partecipare

Lui sta partecipando alla gara.

يسبب

الكثير من الناس يسببون الفوضى بسرعة.

yusabib

alkathir min alnaas yusabibun alfawdaa bisureatin.

causare

Troppa gente causa rapidamente il caos.

يصدر

الناشر يصدر هذه المجلات.

yusdir

alnaashir yusdir hadhih almajalaati.

pubblicare

L’editore pubblica queste riviste.

تشعر

هي تشعر بالطفل في بطنها.

tasheur

hi tasheur bialtifl fi batniha.

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.

سمح بالتقدم

لا أحد يريد السماح له بالتقدم في طابور السوبر ماركت.

samh bialtaqadum

la ‘ahad yurid alsamah lah bialtaqadum fi tabur alsuwbar markit.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

يوجد

الديناصورات لم تعد موجودة اليوم.

yujad

aldiynasurat lam taeud mawjudat alyawma.

esistere

I dinosauri non esistono più oggi.

ولدت

ولدت طفلاً صحيحًا.

wulidat

walidat tflaan shyhan.

partorire

Lei ha partorito un bambino sano.

يرفض

الطفل يرفض طعامه.

yarfud

altifl yarfud taeamahu.

rifiutare

Il bambino rifiuta il suo cibo.

بدأ بالجري

الرياضي على وشك أن يبدأ الجري.

bada bialjary

alriyadii ealaa washk ‘an yabda aljari.

iniziare a correre

L’atleta sta per iniziare a correre.