Vocabolario

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

ward shdn

aw ataq htl ra ward ma‌shwd.

entrare

Lui entra nella stanza d’albergo.

مخلوط کردن

چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.

mkhlwt kerdn

chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.

mescolare

Vari ingredienti devono essere mescolati.

تقسیم کردن

آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم می‌کنند.

tqsam kerdn

anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam ma‌kennd.

dividere

Si dividono le faccende domestiche tra loro.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

ignorare

Il bambino ignora le parole di sua madre.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

inviare

Ti ho inviato un messaggio.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

investire

Purtroppo, molti animali vengono ancora investiti dalle auto.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

chiacchierare

Gli studenti non dovrebbero chiacchierare durante la lezione.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

rivedere

Finalmente si rivedono.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

ricevere

Lei ha ricevuto alcuni regali.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

portare

Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.

خاموش کردن

او برق را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw brq ra khamwsh ma‌kend.

spegnere

Lei spegne l’elettricità.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

spendere

Lei ha speso tutti i suoi soldi.