Vocabolario

راه یافتن

من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

rah aaftn

mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.

orientarsi

So come orientarmi bene in un labirinto.

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

bradn

mwss mwhaa aw ra ma‌brd.

tagliare

Il parrucchiere le taglia i capelli.

گوش دادن

او گوش می‌دهد و یک صدا می‌شنود.

guwsh dadn

aw guwsh ma‌dhd w ake sda ma‌shnwd.

ascoltare

Lei ascolta e sente un rumore.

ذخیره کردن

بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.

dkharh kerdn

bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.

risparmiare

I miei figli hanno risparmiato i loro soldi.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

bruciare

Ha bruciato un fiammifero.

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

infettarsi

Lei si è infettata con un virus.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

mentire

Spesso mente quando vuole vendere qualcosa.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

urlare

Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

punire

Ha punito sua figlia.

آموزش دادن

او جغرافیا می‌آموزد.

amwzsh dadn

aw jghrafaa ma‌amwzd.

insegnare

Lui insegna geografia.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

mangiare

Cosa vogliamo mangiare oggi?

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!