Vocabolario

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

lasciare andare

Non devi lasciare andare la presa!

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passare accanto

I due si passano accanto.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

capire

Non si può capire tutto sui computer.

შესწავლა

ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

shests’avla

chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.

studiare

Ci sono molte donne che studiano alla mia università.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

scoprire

Mio figlio scopre sempre tutto.

შესვლა

მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

shesvla

me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.

inserire

Ho inserito l’appuntamento nel mio calendario.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

seguire

I pulcini seguono sempre la loro madre.

შეისწავლონ

ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.

sheists’avlon

ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.

esplorare

Gli astronauti vogliono esplorare lo spazio esterno.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

consegnare

Il mio cane mi ha consegnato una colomba.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

mescolare

Il pittore mescola i colori.