Vocabolario

მოხდეს

რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

mokhdes

rame daemarta mas samushao avariashi?

capitare

Gli è capitato qualcosa nell’incidente sul lavoro?

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

concordare

Il prezzo concorda con il calcolo.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

lavare

La madre lava suo figlio.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

indovinare

Devi indovinare chi sono io.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

permettere

Il padre non gli ha permesso di usare il suo computer.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

prendere un certificato medico

Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

mangiare

Le galline mangiano i chicchi.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

preparare

Una deliziosa colazione è stata preparata!

გაუქმება

სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

gaukmeba

samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.

cancellare

Ha purtroppo cancellato l’incontro.

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

fermarsi

I taxi si sono fermati alla fermata.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

riparare

Voleva riparare il cavo.