Vocabolario

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

peechhay hona

us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.

giacere dietro

Il tempo della sua gioventù giace lontano nel passato.

بیدار ہونا

اس نے ابھی بیدار ہوا ہے۔

bedaar hona

us ne abhi bedaar hua hai.

svegliarsi

Lui si è appena svegliato.

معلوم کرنا

میرے بیٹے ہمیشہ ہر بات معلوم کر لیتے ہیں.

maloom karna

mere bete hamesha har baat maloom kar lete hain.

scoprire

Mio figlio scopre sempre tutto.

دریافت کرنا

خلائی سیر کرنے والے انسان خلا میں جا کر دریافت کرنا چاہتے ہیں۔

daryaft karna

khalaai seer karne wāle insān khala mein ja kar daryaft karna chāhte hain.

esplorare

Gli astronauti vogliono esplorare lo spazio esterno.

جلانا

اُس نے ایک ماتچ جلا دیا۔

jalānā

us ne ēk match jalā diā.

bruciare

Ha bruciato un fiammifero.

تلاش کرنا

جو آپ کو معلوم نہیں وہ آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔

talaash karna

jo aap ko ma‘lum nahi woh aap ko talaash karna paray ga.

cercare

Ciò che non sai, devi cercarlo.

واپس راستہ ملنا

میں واپس راستہ نہیں مل رہا.

waaps raasta milna

main waaps raasta nahi mil raha.

ritrovare la strada

Non riesco a ritrovare la strada di ritorno.

بیماری کا سرٹیفکیٹ لینا

اسے ڈاکٹر سے بیماری کا سرٹیفکیٹ لینا ہوگا۔

bimaari ka certificate lena

usse doctor se bimaari ka certificate lena hoga.

prendere un certificato medico

Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.

دعا کرنا

وہ خاموشی سے دعا کرتا ہے۔

dua karna

woh khamoshi se dua karta hai.

pregare

Lui prega in silenzio.

چکھنا

ہیڈ شیف سوپ چکھتے ہیں۔

chakhna

head chef soup chakhte hain.

assaggiare

Il capo cuoco assaggia la zuppa.

ترتیب دینا

میرے پاس ابھی بہت سے کاغذات ہیں جو میں کو ترتیب دینا ہے۔

tartīb dēnā

mere paas abhi bahut se kāghazāt hain jo mein ko tartīb dēnā hai.

ordinare

Ho ancora molti documenti da ordinare.

رنگنا

میں اپنے اپارٹمنٹ کو رنگنا چاہتا ہوں۔

rangnā

main apne apartment ko rangnā chāhtā hoon.

dipingere

Voglio dipingere il mio appartamento.