Դ-- պ--ք --շա--աշ-ատե-:
Դ__ պ___ է շ__ ա_______
Դ-ւ պ-տ- է շ-տ ա-խ-տ-ս-
-----------------------
Դու պետք է շատ աշխատես: 0 petk’ ep____ ep-t-’ e-------petk’ e
Ն--պ----- մե----ն-ն-ր-գի:
Ն_ պ___ է մ______ ն______
Ն- պ-տ- է մ-ք-ն-ն ն-ր-գ-:
-------------------------
Նա պետք է մեքենան նորոգի: 0 Yes--i-i---m-k ugha--emY__ p___ n____ u_______Y-s p-t- n-m-k u-h-r-e------------------------Yes piti namak ugharkem
Նա -ե-ք - -ն--մներ-կ-տ-րի:
Ն_ պ___ է գ_______ կ______
Ն- պ-տ- է գ-ո-մ-ե- կ-տ-ր-:
--------------------------
Նա պետք է գնումներ կատարի: 0 Y-- -it--h---a-------vc----mY__ p___ h__________ v______Y-s p-t- h-u-a-o-s-y v-h-r-m----------------------------Yes piti hyuranots’y vcharem
Նա--ե---է լ---քը --ան-:
Ն_ պ___ է լ_____ լ_____
Ն- պ-տ- է լ-ա-ք- լ-ա-ա-
-----------------------
Նա պետք է լվացքը լվանա: 0 Du --tk----a------y s--t --t-n---sD_ p____ e a_______ s___ a________D- p-t-’ e a-r-v-t- s-u- a-t-n-n-s----------------------------------Du petk’ e arravoty shut art’nanas
Մ-ն- պե-- ---ու-ով-դ-ր-ց գն--ք:
Մ___ պ___ է շ_____ դ____ գ_____
Մ-ն- պ-տ- է շ-ւ-ո- դ-ր-ց գ-ա-ք-
-------------------------------
Մենք պետք է շուտով դպրոց գնանք: 0 D- ---k- ---r--vo-- sh---ar---a-asD_ p____ e a_______ s___ a________D- p-t-’ e a-r-v-t- s-u- a-t-n-n-s----------------------------------Du petk’ e arravoty shut art’nanas
Մ-նք--ե-- - -ու-ով---խ----ք- գ----:
Մ___ պ___ է շ_____ ա________ գ_____
Մ-ն- պ-տ- է շ-ւ-ո- ա-խ-տ-ն-ի գ-ա-ք-
-----------------------------------
Մենք պետք է շուտով աշխատանքի գնանք: 0 Du-pe--’ - a-rav--- s-ut-a---n-n-sD_ p____ e a_______ s___ a________D- p-t-’ e a-r-v-t- s-u- a-t-n-n-s----------------------------------Du petk’ e arravoty shut art’nanas
Մենք-պ--- է-շ--տ-- բ-շ---գնա--:
Մ___ պ___ է շ_____ բ____ գ_____
Մ-ն- պ-տ- է շ-ւ-ո- բ-շ-ի գ-ա-ք-
-------------------------------
Մենք պետք է շուտով բժշկի գնանք: 0 D--petk’ e--h-t-as-khatesD_ p____ e s___ a________D- p-t-’ e s-a- a-h-h-t-s-------------------------Du petk’ e shat ashkhates
Դ--ք-պ--- է-ա-տ--ո---ն ---ս--:
Դ___ պ___ է ա_________ ս______
Դ-ւ- պ-տ- է ա-տ-բ-ւ-ի- ս-ա-ե-:
------------------------------
Դուք պետք է ավտոբուսին սպասեք: 0 D- p--k’--------a--k-atesD_ p____ e s___ a________D- p-t-’ e s-a- a-h-h-t-s-------------------------Du petk’ e shat ashkhates
Դ--ք--ետք-է--ն--քի- --աս-ք:
Դ___ պ___ է գ______ ս______
Դ-ւ- պ-տ- է գ-ա-ք-ն ս-ա-ե-:
---------------------------
Դուք պետք է գնացքին սպասեք: 0 D----t---e ---- ---k----sD_ p____ e s___ a________D- p-t-’ e s-a- a-h-h-t-s-------------------------Du petk’ e shat ashkhates
Դո-- -ետք-է-տա-սի-ն-սպա---:
Դ___ պ___ է տ______ ս______
Դ-ւ- պ-տ- է տ-ք-ի-ն ս-ա-ե-:
---------------------------
Դուք պետք է տաքսիին սպասեք: 0 Du p---’----h--tapa- ---esD_ p____ e c________ l____D- p-t-’ e c-s-t-p-h l-n-s--------------------------Du petk’ e chshtapah lines
Saat ini ada lebih dari 6.000 bahasa berbeda di seluruh dunia.
Inilah sebabnya mengapa kita perlu juru bahasa dan penerjemah.
Pada waktu yang sudah sangat zaman dahulu, semua orang masih berbicara dalam bahasa yang sama.
Namun itu berubah ketika orang mulai bermigrasi.
Mereka meninggalkan tanah air mereka di Afrika dan pindah ke berbagai belahan dunia.
Pemisahan yang renggang ini pada akhirnya juga menyebabkan pemisahan bahasa.
Karena setiap orang mengembangkan bentuk komunikasi mereka sendiri.
Banyak bahasa yang berbeda berevolusi dari protobahasa umum.
Tapi manusia tidak tetap di satu tempat untuk waktu yang lama.
Jadi bahasa menjadi semakin terpisah satu sama lain.
Pada suatu waktu, akar bahasa yang sama sudah tidak bisa dikenali lagi.
Selain itu, tidak ada orang yang hidup terisolasi selama ribuan tahun.
Selalu ada kontak dengan orang lain.
Ini mengubah bahasa.
Mereka mengambil unsur-unsur dari bahasa asing atau mereka bergabung.
Karena itu, perkembangan bahasa tidak pernah berhenti.
Oleh karena itu, migrasi dan kontak dengan orang-orang baru menjelaskan keberagaman bahasa.
Meskipun begitu, mengapa bahasa begitu berbeda adalah pertanyaan lain.
Setiap evolusi mengikuti aturan-aturan tertentu.
Jadi harus ada alasan mengapa bahasa menjadi seperti mereka sekarang.
Untuk itulah para ilmuwan telah tertarik mempelajarinya selama bertahun-tahun.
Mereka ingin tahu mengapa bahasa-bahasa berkembang berbeda.
Untuk menelitinya, mereka harus menelusuri sejarah bahasa.
Baru kemudian mereka dapat mengidentifikasi apa yang berubah dan kapan.
Masih belum diketahui apa yang mempengaruhi perkembangan bahasa.
Faktor budaya tampaknya lebih penting daripada faktor biologis.
Artinya, sejarah bangsa yang berbeda membentuk bahasa mereka.
Jelas, bahasa memberitahu kita lebih dari yang kita tahu ...