Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
գնալ տուն
Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
անհամբեր սպասել
Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
վարժություն
Նա զբաղվում է անսովոր մասնագիտությամբ.

لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
որոնում
Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
kezhl
pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.
վրաերթի ենթարկված
Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
խոսել
Նա խոսում է իր հանդիսատեսի հետ:

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
շրջվել
Նա շրջվեց դեպի մեզ։

کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
koṭəl
da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.
սպանել
Բակտերիաները սպանվել են փորձից հետո։

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
ներս բերել
Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
tarlasah kūl
hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.
ստանալ
Ծերության ժամանակ լավ թոշակ է ստանում։

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
սկսել
Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:
