Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
կտրել
Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
մտածել
Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
այգի
Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
վայելել
Նա վայելում է կյանքը:

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
թույլ տալ
Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
քայլել
Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
բացահայտել
Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
օգտագործել
Նույնիսկ փոքր երեխաները օգտագործում են պլանշետներ:

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
գրել ամբողջ
Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
հարված
Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
հետամուտ լինել
Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։
