Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
պատահել
Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
կարդալ
Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի.

تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
հրում
Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
zhūndal
da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.
հարվածել
Գնացքը հարվածել է մեքենային.

ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ẓpsol
da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.
անցնել կողքով
Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
համաձայնել
Գնահատականը համաձայնվում է հաշվարկին։

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
աշխատանքի համար
Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
նստել
Սենյակում շատ մարդիկ են նստած։

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
հետամուտ լինել
Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։

ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
narogh kawl
haghē da bambē narogh kway.
պահանջարկ
Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
հավատալ
Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:
