Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
սեր
Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
կախել
Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.
կախված
Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
շարունակել
Քարավանը շարունակում է իր ճանապարհը։

واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
առաքել
Սնունդը բերում է առաքիչը։

نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
մոնիտոր
Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
կրկնել
Իմ թութակը կարող է կրկնել իմ անունը։

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
ցուցադրություն
Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
առաքել
Նա պիցցաներ է հասցնում տներ:

رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
rangūl
hagha khplē lasūna rangolī.
ներկ
Նա նկարել է իր ձեռքերը.

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
քննադատել
Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.
