אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
לתת
האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?

acompanyar
Puc acompanyar-te?
להצטרף
אפשר להצטרף אליך בנסיעה?

avançar
Els cargols avancen molt lentament.
להתקדם
השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
הלך
לאן הלך האגם שהיה כאן?

funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
עובד
האם הטבלטים שלך כבר עובדים?

exigir
El meu net m’exigeix molt.
דורשת
הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
לייצג
עורכי הדין מייצגים את לקוחותיהם בבית המשפט.

xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.

girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
להפנות
הם מפנים אחד לשני.

girar
Pots girar a l’esquerra.
לפנות
אתה יכול לפנות שמאלה.
