אוצר מילים
למד פעלים – קירגיזית

киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
kirgizüü
Jerdin içine may kirgizilbeyt.
להכניס
לא כדאי להכניס שמן לקרקע.

коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
פוחדים
אנחנו פוחדים שהאדם נפגע באופן חמור.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
לדבר רע
הכיתה מדברת רע עליה.

жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.
jol taştal
Orunda jol taştalganı oŋoy.
להתבלבל
קל להתבלבל ביער.

чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
çıgıp ket
Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.
התכחשו
הרבה חיות התכחשו היום.

бекит
Шарт бекитилген.
bekit
Şart bekitilgen.
בוטל
החוזה בוטל.

сактоо
Акчаны сактайсыз.
saktoo
Akçanı saktaysız.
לשמור
אתה יכול לשמור על הכסף.

кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
kabıl aluu
Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.
מקבל
ישנם אנשים שלא רוצים לקבל את האמת.

умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
umut körgöndöbölüü
Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.
מקווים
הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.
çıg
Al unaa maşinasınan çıkat.
יוצאת
היא יוצאת מהמכונית.

чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.
çal
Bala özünün bardıgınça katuu çalat.
קורא
הבן קורא בכל קולו.
