אוצר מילים
למד מילים - אורדו

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.

زیادہ
بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔
ziyaadah
baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.
יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.

کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
איפשהו
ארנב התחבא איפשהו.

جلد
یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔
jald
yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.
בקרוב
בניין מסחרי יפתח כאן בקרוב.

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
כמעט
כמעט הרגתי!

آدھا
گلاس آدھا خالی ہے۔
aadha
glass aadha khali hai.
חצי
הכוס היא חצי ריקה.

ایک دفعہ
ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔
aik daf‘a
aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.
פעם
פעם, אנשים גרו במערה.

آج
آج ریستوران میں یہ مینو دستیاب ہے۔
aaj
aaj restaurant main yeh menu dastiyaab hai.
היום
היום, תפריט זה זמין במסעדה.

کیوں
وہ مجھے کھانے پر کیوں بلارہا ہے؟
kyun
woh mujhe khane par kyun bula raha hai?
למה
למה הוא מזמין אותי לארוחת ערב?

ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
waise hi
yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!
אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!

کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
