‫אוצר מילים‬

آخرکار | آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔
ākhirkaar | ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.
בסופו של דבר | בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.

کیوں | کیوں جہاں ہے وہ ایسا ہے؟
kyūṅ | kyūṅ jahān hai woh aisā hai?
למה | למה העולם הוא כך?

پہلے ہی | مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔
pehlē hī | makan pehlē hī bēcha gayā hai.
כבר | הבית כבר נמכר.

درست | لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔
durust | lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.
נכון | המילה איננה מאויתת נכון.