Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

തുറന്നു വിടുക
ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!
thurannu viduka
janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

പരന്നുകിടക്കുന്നു
അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.
parannukidakkunnu
avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.

പരിചയപ്പെടുത്തുക
എണ്ണ നിലത്ത് അവതരിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല.
parichayappeduthuka
yenna nilathu avatharippikkan padilla.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

പൂർത്തിയാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഇപ്പോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർത്തിയാക്കി.
poorthiyaakkuka
njangalude makal eppol universitti poorthiyaakki.
k‘are
Yarinyar mu ta k‘are makaranta.

കത്തിക്കുക
അവൻ ഒരു തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ചു.
kathikkuka
avan oru theeppetti kathichu.
wuta
Ya wuta wani zane-zane.

ഉപഭോഗം
ഈ ഉപകരണം നമ്മൾ എത്രമാത്രം ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നു എന്ന് അളക്കുന്നു.
upabogam
ee upakaranam nammal ethramaathram upabogam cheyyunnu ennu alakkunnu.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.

അടുക്കുക
തന്റെ സ്റ്റാമ്പുകൾ അടുക്കുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
adukkuka
thante stambukal adukkunnathu avan ishtappedunnu.
raba
Yana son ya raba tarihin.

പുറത്ത് പോവുക
കുട്ടികൾ ഒടുവിൽ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
purathu povuka
kuttikal oduvil purathekku pokaan aagrahikkunnu.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.

ചാടുക
കുട്ടി ചാടി എഴുന്നേറ്റു.
chaaduka
kutti chaadi ezhunnettu.
tsalle
Yaron ya tsalle.

വിൽക്കുക
കച്ചവടക്കാർ പല സാധനങ്ങളും വിൽക്കുന്നുണ്ട്.
vilkkuka
kachavadakkaar pala saadhanangalum vilkkunnundu.
sayar
Masu ciniki suke sayarwa da mutane ƙwayoyi.

വിഭജിക്കുക
അവർ വീട്ടുജോലികൾ പരസ്പരം വിഭജിക്കുന്നു.
vifajikkuka
avar veettujolikal parasparam vifajikkunnu.
raba
Suka raba ayyukan gidan tsakaninsu.
