Kalmomi

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

taimaka

Ƙungiyoyin rufe wuta sun taimaka da sauri.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

kare

Helmeci zai kare ka daga hatsari.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

gaya ɗari wa

Ya gaya ɗari ga duk wani.

იმპორტი

ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

imp’ort’i

bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.

shigo

Ana shigowa da kayayyaki daga kasashen duniya.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

raba

Ya raba hannunsa da zurfi.

აიღე

ბავშვს საბავშვო ბაღიდან აყვანენ.

aighe

bavshvs sabavshvo baghidan aq’vanen.

dauka

Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

aghmoipkhvras

am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.

kore

Akan kore matasa da yawa a wannan kamfani.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

tura

Suka tura mutumin cikin ruwa.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

wuta

Kada nama ta wuta akan mangal.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

hada kai

Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

kwafa

Yaron ya kwafa jirgin sama.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

zane

Ina so in zane gida na.