Kalmomi
Telugu – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
TE Telugu
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

చాట్
ఒకరితో ఒకరు కబుర్లు చెప్పుకుంటారు.
Cāṭ
okaritō okaru kaburlu ceppukuṇṭāru.
magana
Suna magana da juna.

క్రిందికి చూడు
నేను కిటికీలో నుండి బీచ్ వైపు చూడగలిగాను.
Koṭṭu
prati ḍominō taduparidānipai paḍatāḍu.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

క్షమించు
అందుకు ఆమె అతన్ని ఎప్పటికీ క్షమించదు!
Kṣamin̄cu
anduku āme atanni eppaṭikī kṣamin̄cadu!
yafe
Ba za ta iya yafe shi ba a kan haka!

కవర్
ఆమె ముఖాన్ని కప్పుకుంది.
Kavar
āme mukhānni kappukundi.
rufe
Ta rufe fuskar ta.

త్రో
అతను బంతిని బుట్టలోకి విసిరాడు.
Trō
atanu bantini buṭṭalōki visirāḍu.
zuba
Ya zuba kwal da cikin kwangila.

మాట్లాడు
అతను తన ప్రేక్షకులతో మాట్లాడతాడు.
Māṭlāḍu
atanu tana prēkṣakulatō māṭlāḍatāḍu.
magana
Ya yi magana ga taron.

అంగీకరించు
నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.
Aṅgīkarin̄cu
nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

కొనుగోలు
వారు ఇల్లు కొనాలనుకుంటున్నారు.
Konugōlu
vāru illu konālanukuṇṭunnāru.
siye
Suna son siyar gida.

కొట్టు
తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.
Koṭṭu
tallidaṇḍrulu tama pillalanu koṭṭakūḍadu.
buga
Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

నడక
అతను అడవిలో నడవడానికి ఇష్టపడతాడు.
Naḍaka
atanu aḍavilō naḍavaḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.

సంయమనం పాటించండి
నేను ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేయలేను; నేను సంయమనం పాటించాలి.
Sanyamanaṁ pāṭin̄caṇḍi
nēnu ekkuva ḍabbu kharcu cēyalēnu; nēnu sanyamanaṁ pāṭin̄cāli.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.
