Kalmomi
Telugu – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
TE Telugu
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

చూడండి
సెలవులో, నేను చాలా ప్రదేశాలను చూశాను.
Koṭṭu
mesen̄jar talupu taṭṭāḍu.
kalla
A lokacin da nake hutu, na kalle wurare da yawa.

అనుమానితుడు
అది తన ప్రేయసి అని అనుమానించాడు.
Anumānituḍu
adi tana prēyasi ani anumānin̄cāḍu.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.

కిక్
వారు కిక్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు, కానీ టేబుల్ సాకర్లో మాత్రమే.
Kik
vāru kik cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāru, kānī ṭēbul sākarlō mātramē.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

తీయటానికి
పిల్లవాడిని కిండర్ గార్టెన్ నుండి తీసుకువెళ్లారు.
Tīyaṭāniki
pillavāḍini kiṇḍar gārṭen nuṇḍi tīsukuveḷlāru.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

ఆఫర్
ఆమె పువ్వులకు నీళ్ళు ఇచ్చింది.
Āphar
āme puvvulaku nīḷḷu iccindi.
ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.

క్రమబద్ధీకరించు
అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.
Kramabad‘dhīkarin̄cu
atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.
raba
Yana son ya raba tarihin.

అనుమతించబడాలి
మీకు ఇక్కడ పొగ త్రాగడానికి అనుమతి ఉంది!
Anumatin̄cabaḍāli
mīku ikkaḍa poga trāgaḍāniki anumati undi!
ba da izinin
An ba ka izinin cigaba da yin taba anan!

వినండి
పిల్లలు ఆమె కథలు వినడానికి ఇష్టపడతారు.
Un̄cu
atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.

వదిలి
మీరు టీలో చక్కెరను వదిలివేయవచ్చు.
Vadili
mīru ṭīlō cakkeranu vadilivēyavaccu.
bar
Za ka iya barin sukari a cayinsha.

ఆలోచించు
ఆమె ఎప్పుడూ అతని గురించి ఆలోచించాలి.
Ālōcin̄cu
āme eppuḍū atani gurin̄ci ālōcin̄cāli.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

పెయింట్
అతను గోడకు తెల్లగా పెయింట్ చేస్తున్నాడు.
Peyiṇṭ
atanu gōḍaku tellagā peyiṇṭ cēstunnāḍu.
zane
Ya na zane bango mai fari.
