Sanasto
Opi verbejä – persia
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
FA
persia
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
nähdä uudelleen
He näkevät toisensa viimein uudelleen.
پایان یافتن
مسیر اینجا پایان می‌یابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
päättyä
Reitti päättyy tähän.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
johdattaa
Öljyä ei tule johdattaa maahan.
سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
palaa
Lihan ei pitäisi palaa grillissä.
پایین رفتن
او پایین پله‌ها می‌رود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
mennä alas
Hän menee alas portaita.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
hypätä päälle
Lehmä on hypännyt toisen päälle.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
roikkua
Molemmat roikkuvat oksassa.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
soittaa
Hän voi soittaa vain lounastauollaan.
مبارزه کردن
اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
taistella
Palokunta taistelee tulipaloa vastaan ilmasta.
باز کردن
کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.
baz kerdn
kewdke hdahash ra baz makend.
avata
Lapsi avaa lahjansa.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
valehdella
Joskus hätätilanteessa täytyy valehdella.
