لغت
یادگیری افعال – پنجابی

ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਗੁਆਂਢੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Bāhara calē jā‘ō
gu‘āṇḍhī bāhara jā rihā hai.
خارج شدن
همسایه خارج میشود.

ਕੰਮ
ਉਹ ਆਦਮੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Kama
uha ādamī nālōṁ vadhī‘ā kama karadī hai.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.

ਨੇੜੇ ਆ
ਘੱਗਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
Nēṛē ā
ghagarē ika dūjē dē nēṛē ā rahē hana.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.

ਘਰ ਜਾਓ
ਉਹ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ghara jā‘ō
uha kama tōṁ bā‘ada ghara jāndā hai.
به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.

ਦੱਸ
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
Dasa
uha usanū ika rāza dasadī hai.
گفتن
او به او یک راز میگوید.

ਦੌੜੋ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
Dauṛō
badakisamatī nāla, bahuta sārē jānavara ajē vī kārāṁ du‘ārā calā‘ē jāndē hana.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.

ਕਾਲ ਕਰੋ
ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Kāla karō
mērē adhi‘āpaka akasara mainū bulā‘undē hana.
صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.

ਖੜਾ ਛੱਡੋ
ਅੱਜ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ।
Khaṛā chaḍō
aja ka‘ī‘āṁ nū āpaṇī‘āṁ kārāṁ khaṛhī‘āṁ chaḍaṇī‘āṁ pa‘ī‘āṁ hana.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.

ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਓ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
Rēlagaḍī du‘ārā jā‘ō
maiṁ uthē rēla gaḍī rāhīṁ jāvāṅgā.
با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.

ਖਪਤ
ਉਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
Khapata
uha kēka dā ika ṭukaṛā khāndī hai.
مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.

ਸਾੜ
ਮੀਟ ਨੂੰ ਗਰਿੱਲ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਸਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Sāṛa
mīṭa nū garila ‘tē nahīṁ sāṛanā cāhīdā.
سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
