Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

се обврзува
Тие потајно се обврзале!
se obvrzuva
Tie potajno se obvrzale!
engaĝiĝi
Ili sekrete engaĝiĝis!

покрива
Детето си ги покрива ушите.
pokriva
Deteto si gi pokriva ušite.
kovri
La infano kovras siajn orelojn.

предвиди
Тие не го предвидоа катастрофата.
predvidi
Tie ne go predvidoa katastrofata.
antaŭvidi
Ili ne antaŭvidis la katastrofon.

пее
Децата пеат песна.
pee
Decata peat pesna.
kanti
La infanoj kantas kanton.

победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
venki
Li provas venki ĉe ŝako.

сврти
Можеш да свртиш лево.
svrti
Možeš da svrtiš levo.
turni
Vi rajtas turni maldekstren.

прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
elsendi
Ĉi tiu pakaĵo baldaŭ estos elsendita.

откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
rezigni
Tio sufiĉas, ni rezignas!

достатно
Тоа е достатно, те смешташ!
dostatno
Toa e dostatno, te smeštaš!
sufiĉi
Tio sufiĉas, vi ĝenas!

однесува
Камионот за отпад однесува нашиот отпад.
odnesuva
Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.
for porti
La rubaŭto forportas nian rubon.

се сели
Мојот братучед се сели.
se seli
Mojot bratučed se seli.
translokiĝi
Mia nevo translokiĝas.
