Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

се согласува
Соседите не можеа да се согласат за бојата.
se soglasuva
Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.
konsenti
La najbaroj ne povis konsenti pri la koloro.

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
negi
Hodiaŭ multe negis.

мие
Мама ја мие својата дете.
mie
Mama ja mie svojata dete.
lavi
La patrino lavas sian infanon.

отпатува
Авионот отпатува.
otpatuva
Avionot otpatuva.
ekflugi
La aviadilo ekflugas.

оди долу
Тој оди долу по стапалата.
odi dolu
Toj odi dolu po stapalata.
malsupreniri
Li malsupreniras la ŝtuparon.

работи заедно
Ние работиме заедно како тим.
raboti zaedno
Nie rabotime zaedno kako tim.
kunlabori
Ni kunlaboras kiel teamo.

звони
Кој го звонел вратното звонче?
zvoni
Koj go zvonel vratnoto zvonče?
sonorigi
Kiu sonorigis la pordon?

надгледува
Сè тука е надгледано со камери.
nadgleduva
Sè tuka e nadgledano so kameri.
monitori
Ĉio ĉi tie estas monitorata per kameraoj.

лежи зад
Времето на нејзината младост далеку лежи зад.
leži zad
Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.
esti malantaŭ
La tempo de ŝia juneco estas malantaŭ.

сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
tranĉi
La harstilisto tranĉas ŝian hararon.

удира
Таа ја удира топката преку мрежата.
udira
Taa ja udira topkata preku mrežata.
bati
Ŝi batas la pilkon super la reto.
