Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

вработува
Кандидатот бил вработен.
vrabotuva
Kandidatot bil vraboten.
dungi
La petanto estis dungita.

се согласија
Тие се согласија да направат договорот.
se soglasija
Tie se soglasija da napravat dogovorot.
konsenti
Ili konsentis fari la interkonsenton.

предизвикува
Алкохолот може да предизвикува главоболки.
predizvikuva
Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.
kaŭzi
Alkoholo povas kaŭzi kapdoloron.

чисти
Работникот го чисти прозорецот.
čisti
Rabotnikot go čisti prozorecot.
purigi
La laboristo purigas la fenestron.

потсетува
Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.
potsetuva
Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.
memorigi
La komputilo memorigas min pri miaj rendevuoj.

убива
Ќе ја убијам мувата!
ubiva
Ḱe ja ubijam muvata!
mortigi
Mi mortigos la muŝon!

знае
Таа знае многу книги скоро напамет.
znae
Taa znae mnogu knigi skoro napamet.
scii
Ŝi scias multajn librojn preskaŭ memore.

победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
venki
Li provas venki ĉe ŝako.

мие
Не ми се допаѓа да мијам садови.
mie
Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.
lavi
Mi ne ŝatas lavi la telerojn.

гледа
Таа гледа преку бинокл.
gleda
Taa gleda preku binokl.
rigardi
Ŝi rigardas tra binoklo.

дозволува
Не треба да се дозволи депресијата.
dozvoluva
Ne treba da se dozvoli depresijata.
permesi
Oni ne devus permesi depresion.
