Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
pentri
Li pentras la muron blanka.

носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
porti
La azeno portas pezan ŝarĝon.

забавува се
Многу се забавувавме на лунапаркот!
zabavuva se
Mnogu se zabavuvavme na lunaparkot!
amuziĝi
Ni tre amuziĝis en la parko de ludoj!

потврди
Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.
potvrdi
Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.
konfirmi
Ŝi povis konfirmi la bonajn novaĵojn al sia edzo.

чувствува
Таа го чувствува бебето во својот стомак.
čuvstvuva
Taa go čuvstvuva bebeto vo svojot stomak.
senti
Ŝi sentas la bebon en sia ventro.

зголемува
Компанијата го зголеми својот приход.
zgolemuva
Kompanijata go zgolemi svojot prihod.
kreskigi
La firmao kreskigis sian enspezon.

излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.
izležuvaat
Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.
dormi pli longe
Ili volas fine dormi pli longe unu nokton.

повторува
Мојот папагал може да го повтори моето име.
povtoruva
Mojot papagal može da go povtori moeto ime.
ripeti
Mia papago povas ripeti mian nomon.

наоѓа повторно
Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.
naoǵa povtorno
Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.
retrovi
Mi ne povis retrovi mian pasporton post translokiĝo.

може
Малиот веќе може да наводнува цвеќиња.
može
Maliot veḱe može da navodnuva cveḱinja.
povi
La eta jam povas akvumi la florojn.

придружува
Мојата девојка сака да ме придружува додека купувам.
pridružuva
Mojata devojka saka da me pridružuva dodeka kupuvam.
akompani
Mia koramikino ŝatas akompani min dum aĉetado.
