Vortprovizo
kartvela – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
KA kartvela
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

გაზრდა
მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.
gazrda
mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.
kreski
La loĝantaro signife kreskis.

უნდა წავიდეთ
სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!
unda ts’avidet
sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!
bezoni
Mi urĝe bezonas ferion; mi devas iri!

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
porti
Ili portas siajn infanojn sur siaj dorsoj.

ნათლად ნახე
ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.
natlad nakhe
chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.
klare vidi
Mi povas klare vidi ĉion tra miaj novaj okulvitroj.

მოხდეს
სიზმარში უცნაური რამ ხდება.
mokhdes
sizmarshi utsnauri ram khdeba.
okazi
Strangaj aferoj okazas en sonĝoj.

ეკუთვნის
ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.
ek’utvnis
chemi tsoli me mek’utvnis.
aparteni
Mia edzino apartenas al mi.

თამაში
ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.
tamashi
bavshvs urchevnia mart’o tamashi.
ludi
La infano preferas ludi sole.

იჯდეს
ოთახში ბევრი ხალხი ზის.
ijdes
otakhshi bevri khalkhi zis.
sidi
Multaj homoj sidas en la ĉambro.

ვფიქრობ
როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?
vpikrob
rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?
pensi
Kiun vi pensas estas pli forta?

მომზადება
ტორტს ამზადებს.
momzadeba
t’ort’s amzadebs.
prepari
Ŝi preparas kukon.

უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
trovi malfacila
Ambaŭ trovas ĝin malfacile diri ĝisrevido.
