Vortprovizo
serba – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SR serba
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

шутнути
Будите опрезни, коњ може да шутне!
šutnuti
Budite oprezni, konj može da šutne!
bati
Atentu, la ĉevalo povas bati!

мешати
Можеш мешати здраву салату са поврћем.
mešati
Možeš mešati zdravu salatu sa povrćem.
miksi
Vi povas miksi sanan salaton kun legomoj.

покривати
Дете покрива уши.
pokrivati
Dete pokriva uši.
kovri
La infano kovras siajn orelojn.

шетати
Овом путањом се не сме шетати.
šetati
Ovom putanjom se ne sme šetati.
marŝi
Ĉi tiu vojo ne rajtas esti marŝita.

обраћати пажњу
Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.
obraćati pažnju
Treba obraćati pažnju na saobraćajne znakove.
atenti
Oni devas atenti la vojsignojn.

исећи
Облике треба исећи.
iseći
Oblike treba iseći.
detranchi
La formoj devas esti detranchitaj.

слушати
Он слуша њу.
slušati
On sluša nju.
aŭskulti
Li aŭskultas ŝin.

припремити
Она му припремила велику радост.
pripremiti
Ona mu pripremila veliku radost.
prepari
Ŝi preparis al li grandan ĝojon.

пропустити
Човек је пропустио свој воз.
propustiti
Čovek je propustio svoj voz.
manki
La viro mankis sian trajnon.

припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
prepari
Bongusta matenmanĝo estas preparita!

видети јасно
Све видим јасно преко мојих нових наочара.
videti jasno
Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.
klare vidi
Mi povas klare vidi ĉion tra miaj novaj okulvitroj.
