Vortprovizo
makedona – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

пишува
Мора да го запишеш лозинката!
pišuva
Mora da go zapišeš lozinkata!
noti
Vi devas noti la pasvorton!

бега
Сите бегаа од пожарот.
bega
Site begaa od požarot.
forkuri
Ĉiuj forkuris de la fajro.

излезува
Ве молиме излезете на следниот излез.
izlezuva
Ve molime izlezete na sledniot izlez.
eliri
Bonvolu eliri ĉe la sekva elvojo.

прифаќа
Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.
prifaḱa
Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.
akcepti
Iuj homoj ne volas akcepti la veron.

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
edziniĝi
La paro ĵus edziniĝis.

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
foriri
La trajno foriras.

седи
Таа седи крај морето на зајдисонце.
sedi
Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.
sidi
Ŝi sidas ĉe la maro ĉe sunsubiro.

пушти напред
Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.
pušti napred
Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.
lasi antaŭen
Neniu volas lasi lin antaŭen ĉe la supermerkata kaso.

пропусти
Таа пропусти важен состанок.
propusti
Taa propusti važen sostanok.
manki
Ŝi mankis gravan rendevuon.

биде прегазен
Велосипедист беше прегазен од автомобил.
bide pregazen
Velosipedist beše pregazen od avtomobil.
surveturi
Biciklanto estis surveturita de aŭto.

поканува
Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.
pokanuva
Ve pokanuvame na našata Novogodišna zabava.
inviti
Ni invitas vin al nia novjara festo.
