Vortprovizo
hebrea – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HE hebrea
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.
’ebd ’el
hva tsryk l’ebvd ’el kl htyqym halh.
labori pri
Li devas labori pri ĉi tiuj dosieroj.

להסתכל
היא מסתכלת למטה לעמק.
lhstkl
hya mstklt lmth l’emq.
rigardi
Ŝi rigardas malsupren en la valon.

בא
לו לגלוש בא בקלות.
ba
lv lglvsh ba bqlvt.
fariĝi facila
Surfado fariĝas facila por li.

לתרגם
הוא יכול לתרגם בין שש שפות.
ltrgm
hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.
traduki
Li povas traduki inter ses lingvoj.

לישון
הם רוצים לישון עד מאוחר לפחות לילה אחד.
lyshvn
hm rvtsym lyshvn ’ed mavhr lphvt lylh ahd.
dormi pli longe
Ili volas fine dormi pli longe unu nokton.

להתחבר
צריך להתחבר באמצעות הסיסמה שלך.
lhthbr
tsryk lhthbr bamts’evt hsysmh shlk.
ensaluti
Vi devas ensaluti per via pasvorto.

התרגש
הנוף התרגש אותו.
htrgsh
hnvp htrgsh avtv.
eksciti
La pejzaĝo ekscitis lin.

להודות
אני מודה לך מאוד על זה!
lhvdvt
any mvdh lk mavd ’el zh!
danki
Mi dankas vin multe pro tio!

לדחוף
הם מדחפים את האיש למים.
ldhvp
hm mdhpym at haysh lmym.
puŝi
Ili puŝas la viron en la akvon.

לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.
lzrvq
hva zvrq at hmhshb shlv bz’em lrtsph.
ĵeti
Li ĵetas sian komputilon kolere sur la plankon.

מצביעים
הבוחרים מצביעים היום על עתידם.
mtsby’eym
hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.
voĉdoni
La balotantoj voĉdonas pri sia estonteco hodiaŭ.
