Vortprovizo
kataluna – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
CA kataluna
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
rilati
La instruisto rilatas al la ekzemplo sur la tabulo.

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
evoluigi
Ili evoluigas novan strategion.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
atenti
Oni devas atenti la trafikajn signojn.

parlar
Ell parla al seu públic.
paroli
Li parolas al sia aŭskultantaro.

acceptar
S’accepten targetes de crèdit aquí.
akcepti
Kreditkartoj estas akceptataj ĉi tie.

gaudir
Ella gaudeix de la vida.
ĝui
Ŝi ĝuas la vivon.

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
starigi
Mia filino volas starigi sian apartamenton.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
puŝi
La flegistino puŝas la pacienton en rulseĝo.

prendre
Ella pren medicació cada dia.
preni
Ŝi prenas medikamentojn ĉiutage.

enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.
koleriĝi
Ŝi koleriĝas ĉar li ĉiam ronkas.

passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
trapasi
La akvo estis tro alta; la kamiono ne povis trapasi.
