Vortprovizo
kataluna – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
CA kataluna
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

anar malament
Tot està anant malament avui!
misfunkcii
Ĉio misfunkcias hodiaŭ!

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
voĉdoni
La balotantoj voĉdonas pri sia estonteco hodiaŭ.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
reteni sin
Mi ne povas elspezi tro da mono; mi devas reteni min.

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
traduki
Li povas traduki inter ses lingvoj.

establir
Has d’establir el rellotge.
agordi
Vi devas agordi la horloĝon.

acompanyar
Puc acompanyar-te?
rajdi kun
Ĉu mi povas rajdi kun vi?

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
kuŝi
Jen la kastelo - ĝi kuŝas rekte kontraŭ!

servir
El cambrer serveix el menjar.
servi
La kelnero servas la manĝaĵon.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
pensi malsame
Por esti sukcesa, vi foje devas pensi malsame.

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
senti
Ŝi sentas la bebon en sia ventro.

deletrejar
Els nens estan aprenent a deletrejar.
literumi
La infanoj lernas literumi.
