Φράσεις

Προστακτική 1 » અનિવાર્ય 1

89 [ογδόντα εννέα]

Προστακτική 1

89 [ન્યાસી]

89 [Nyāsī]

અનિવાર્ય 1

anivārya 1

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Γκουτζαρατικά (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Η κινεζική γλώσσα

Τα κινεζικά είναι η γλώσσα που ομιλείται από τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων στον κόσμο. Δεν υπάρχει όμως μόνο μια κινεζική γλώσσα. Υπάρχουν πολλές κινέζικες γλώσσες. Ανήκουν όλες στην οικογένεια των σινοθιβετικών γλωσσών. Συνολικά μιλούν κινεζικά περίπου 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι. Η πλειοψηφία τους ζει στην Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στην Ταιβάν. Υπάρχουν επίσης πολλές χώρες με μεινότητες που μιλούν κινεζικά. Η μεγαλύτερη κινεζική γλώσσα είναι τα επίσημα κινεζικά. Αυτή η καθιερωμένη γλώσσα ονομάζεται και μανδαρινικά. Τα μανδαρινικά είναι η επίσημη γλώσσα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Άλλες κινεζικές γλώσσες περιγράφονται συχνά μόνο ως διάλεκτοι. Στην Ταϊβάν και στη Σιγκαπούρη ομιλούνται επίσης τα μανδαρινικά. Τα μανδαρινικά είναι η μητρική γλώσσα 850 εκατομμυρίων ανθρώπων. Όμως τα καταλαβαίνουν σχεδόν όλοι όσοι μιλούν κινεζικά. Οι χρήστες διαφόρων διαλέκτων τα χρησιμοποιούν γι΄αυτό τον λόγο στην επικοινωνία. Όλοι οι Κινέζοι έχουν μια κοινή γραφή. Η κινεζική γραφή είναι 4.000 έως 5.000 ετών. Γι΄αυτό τον λόγο, τα κινεζικά έχουν την παλαιότερη λογοτεχνική παράδοση. Και άλλοι πολιτισμοί της Ασίας έχουν υιοθετήσει την κινεζική γραφή. Τα κινεζικά γράμματα είναι πιο δύσκολα από τα αφλαβητικά συστήματα. Ο γραπτός λόγος στα κινεζικά, όμως, δεν είναι τόσο σύνθετος. Η γραμματική μαθαίνεται σχετικά γρήγορα. Οπότε, οι μαθητές μπορούν να σημειώσουν σύντομα πρόοδο. Και ο αριθμός των ανθρώπων που θέλουν να μάθουν κινεζικά αυξάνεται συνεχώς! Ως ξένη γλώσσα γίνεται όλο και πιο σημαντική. Εντωμεταξύ, τα μαθήματα κινεζικών προσφέρονται παντού. Πηγαίνετε να μάθετε κι εσείς! Τα κινεζικά θα είναι η γλώσσα του μέλλοντος...

Ελληνικά	Γκουτζαρατικά	Παίζω Περισσότερο
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!	તમે ----આ--ુ છ--- એ-----ળસુ-- બ--! ત_ ખૂ_ આ__ છો - એ__ આ__ ન બ__ ત-ે ખ-બ આ-સ- છ- - એ-લ- આ-સ- ન બ-ો- ---------------------------------- તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! 0 a--v-----1 a_______ 1 a-i-ā-y- 1 ---------- anivārya 1	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! anivārya 1 EN Ήχος You are so lazy – don’t be so lazy! DE Ήχος Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Ήχος Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Ήχος Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Ήχος Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Ήχος Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!	તમે આ--- લાં-ા સ-ય-સુધ- સ--ો - આટ-ા--ાં-ા સમય--ુ---સ-શો-નહ--! ત_ આ__ લાં_ સ__ સુ_ સૂ_ - આ__ લાં_ સ__ સુ_ સૂ_ ન__ ત-ે આ-લ- લ-ં-ા સ-ય સ-ધ- સ-શ- - આ-લ- લ-ં-ા સ-ય સ-ધ- સ-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------------------- તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! 0 an----y- 1 a_______ 1 a-i-ā-y- 1 ---------- anivārya 1	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! anivārya 1 EN Ήχος You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Ήχος Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Ήχος Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Ήχος Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Ήχος Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Ήχος Ты так долго спишь – не спи так долго!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!	ત-ે-ખ-- મ-ડ---કર્--ં-છ- ------ં------ --શો નહી-! ત_ ખૂ_ મો_ ક__ છે - આ__ મો_ ક__ ન__ ત-ે ખ-બ મ-ડ-ં ક-્-ુ- છ- - આ-લ-ં મ-ડ-ં ક-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------ તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! 0 ta-ē -h-ba-ā---- ch- --ēṭ-l---ḷa-u n- -a--! t___ k____ ā____ c__ - ē____ ā____ n_ b____ t-m- k-ū-a ā-a-u c-ō - ē-a-ā ā-a-u n- b-n-! ------------------------------------------- tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō! EN Ήχος You come home so late – don’t come home so late! DE Ήχος Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Ήχος Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Ήχος Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Ήχος Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Ήχος Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!	તમે ખ-બ --ર-ી---- ---ટ-ા-મ---થ--------હી-! ત_ ખૂ_ જો__ હ_ - આ__ મો__ હ__ ન__ ત-ે ખ-બ જ-ર-ી હ-ો - આ-લ- મ-ટ-થ- હ-શ- ન-ી-! ------------------------------------------ તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! 0 tam- -h--a-āḷ-su---ō-- -ṭal--āḷ--u ----an-! t___ k____ ā____ c__ - ē____ ā____ n_ b____ t-m- k-ū-a ā-a-u c-ō - ē-a-ā ā-a-u n- b-n-! ------------------------------------------- tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō! EN Ήχος You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Ήχος Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Ήχος Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Ήχος Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Ήχος Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Ήχος Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!	ત-ે --બ--રમા--- બ--ો-- આ-લું---મ -ોલ-- ન-ી-! ત_ ખૂ_ ન____ બો_ - આ__ ન__ બો__ ન__ ત-ે ખ-બ ન-મ-શ-ી બ-લ- - આ-લ-ં ન-મ બ-લ-ો ન-ી-! -------------------------------------------- તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! 0 tamē --ūb- --a----h----ē-a-ā ---s--na--an-! t___ k____ ā____ c__ - ē____ ā____ n_ b____ t-m- k-ū-a ā-a-u c-ō - ē-a-ā ā-a-u n- b-n-! ------------------------------------------- tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! tamē khūba āḷasu chō - ēṭalā āḷasu na banō! EN Ήχος You speak so softly – don’t speak so softly! DE Ήχος Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Ήχος Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Ήχος Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Ήχος Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Ήχος Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!	તમ- -------------એટલ-- -ી-ો-નહી-! ત_ ખૂ_ પી_ છો - એ__ પી_ ન__ ત-ે ખ-બ પ-ઓ છ- - એ-લ-ં પ-શ- ન-ી-! --------------------------------- તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! 0 T-----ṭal- --m-- sama----udhī-s-śō-- āṭ-lā -ā-bā s---y- s---- ---------ṁ! T___ ā____ l____ s_____ s____ s___ - ā____ l____ s_____ s____ s___ n_____ T-m- ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- - ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- n-h-ṁ- ------------------------------------------------------------------------- Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ! EN Ήχος You drink too much – don’t drink so much! DE Ήχος Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Ήχος Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Ήχος Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Ήχος Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Ήχος Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!	ત-- -ૂ- ધ-મ-રપ-- કરો -------- ધ---રપા- ---ો ન-ીં! ત_ ખૂ_ ધૂ____ ક_ છો - ખૂ_ ધૂ____ ક__ ન__ ત-ે ખ-બ ધ-મ-ર-ા- ક-ો છ- - ખ-બ ધ-મ-ર-ા- ક-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------- તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! 0 Tam---ṭal---āmbā-s----a-s-dh--sūś--- -ṭ-l--l-m-- --m-ya-su-hī sūś----h--! T___ ā____ l____ s_____ s____ s___ - ā____ l____ s_____ s____ s___ n_____ T-m- ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- - ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- n-h-ṁ- ------------------------------------------------------------------------- Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ! EN Ήχος You smoke too much – don’t smoke so much! DE Ήχος Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Ήχος Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Ήχος Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Ήχος Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Ήχος Ты слишком много куришь – не кури так много!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!	ત-ે -ૂ---ામ ----છો - -ટ--ં--ા---ર-ો----ં! ત_ ખૂ_ કા_ ક_ છો - એ__ કા_ ક__ ન__ ત-ે ખ-બ ક-મ ક-ો છ- - એ-લ-ં ક-મ ક-શ- ન-ી-! ----------------------------------------- તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! 0 T--ē -ṭal---ā-b---amaya-su-hī sū-ō-- ā-alā l-mbā------a su-h- sūś--n-hī-! T___ ā____ l____ s_____ s____ s___ - ā____ l____ s_____ s____ s___ n_____ T-m- ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- - ā-a-ā l-m-ā s-m-y- s-d-ī s-ś- n-h-ṁ- ------------------------------------------------------------------------- Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! Tamē āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō - āṭalā lāmbā samaya sudhī sūśō nahīṁ! EN Ήχος You work too much – don’t work so much! DE Ήχος Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Ήχος Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Ήχος Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Ήχος Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Ήχος Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!	ત-ે-ખૂ---ડ-થી ---- --ા------ટ-ી ઝડ-થી--ાહન-ચલા----ન-ીં! ત_ ખૂ_ ઝ___ વા__ ચ__ - આ__ ઝ___ વા__ ચ___ ન__ ત-ે ખ-બ ઝ-પ-ી વ-હ- ચ-ા-ો - આ-લ- ઝ-પ-ી વ-હ- ચ-ા-શ- ન-ી-! ------------------------------------------------------- તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! 0 T-m- --ūb----ḍ-ṁ-k-r-u--ch- - āṭ-l-- -ōḍuṁ--araśō--ah-ṁ! T___ k____ m____ k_____ c__ - ā_____ m____ k_____ n_____ T-m- k-ū-a m-ḍ-ṁ k-r-u- c-ē - ā-a-u- m-ḍ-ṁ k-r-ś- n-h-ṁ- -------------------------------------------------------- Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ! EN Ήχος You drive too fast – don’t drive so fast! DE Ήχος Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Ήχος Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Ήχος Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Ήχος Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Ήχος Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Σηκωθείτε κύριε Müller!	ઉ-ો, ---ી મ--ર! ઉ__ શ્_ મુ___ ઉ-ો- શ-ર- મ-લ-! --------------- ઉઠો, શ્રી મુલર! 0 Ta---k-ū-a-mōḍ-ṁ ka-yuṁ-c-ē --ā-a-u---ōḍ-- karaś-----ī-! T___ k____ m____ k_____ c__ - ā_____ m____ k_____ n_____ T-m- k-ū-a m-ḍ-ṁ k-r-u- c-ē - ā-a-u- m-ḍ-ṁ k-r-ś- n-h-ṁ- -------------------------------------------------------- Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σηκωθείτε κύριε Müller! ઉઠો, શ્રી મુલર! Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ! EN Ήχος Get up, Mr. Miller! DE Ήχος Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Ήχος ¡Levántese, señor Molinero! FR Ήχος Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Ήχος Si alzi, signor Müller! RU Ήχος Встаньте, господин Мюллер!
Καθίστε κύριε Müller!	બ---,--્રી-મુ--! બે__ શ્_ મુ___ બ-સ-, શ-ર- મ-લ-! ---------------- બેસો, શ્રી મુલર! 0 Ta----h-b- --ḍuṁ ka--uṁ-c---- ā------m--u--k-raśō------! T___ k____ m____ k_____ c__ - ā_____ m____ k_____ n_____ T-m- k-ū-a m-ḍ-ṁ k-r-u- c-ē - ā-a-u- m-ḍ-ṁ k-r-ś- n-h-ṁ- -------------------------------------------------------- Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Καθίστε κύριε Müller! બેસો, શ્રી મુલર! Tamē khūba mōḍuṁ karyuṁ chē - āṭaluṁ mōḍuṁ karaśō nahīṁ! EN Ήχος Sit down, Mr. Miller! DE Ήχος Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Ήχος ¡Siéntese, señor Molinero! FR Ήχος Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Ήχος Si accomodi, signor Müller! RU Ήχος Сядьте, господин Мюллер!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!	બ--ા ર----મ----ર --લર! બે_ ર__ મિ___ મુ___ બ-ઠ- ર-ો- મ-સ-ટ- મ-લ-! ---------------------- બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! 0 Tam- kh--- -ō---h- h-s- --āṭ-l--m----hī----aśō-na-īṁ! T___ k____ j______ h___ - ā____ m______ h_____ n_____ T-m- k-ū-a j-r-t-ī h-s- - ā-a-ā m-ṭ-t-ī h-s-ś- n-h-ṁ- ----------------------------------------------------- Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ! EN Ήχος Remain seated, Mr. Miller! DE Ήχος Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Ήχος ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Ήχος Restez assis, Monsieur Muller ! IT Ήχος Resti seduto, signor Müller! RU Ήχος Сидите, господин Мюллер!
Έχετε υπομονή!	ધ-ર--રાખો! ધી__ રા__ ધ-ર- ર-ખ-! ---------- ધીરજ રાખો! 0 Tam------a--ōr---ī----ō - -ṭa----ō-ēth- -asaś- ---ī-! T___ k____ j______ h___ - ā____ m______ h_____ n_____ T-m- k-ū-a j-r-t-ī h-s- - ā-a-ā m-ṭ-t-ī h-s-ś- n-h-ṁ- ----------------------------------------------------- Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχετε υπομονή! ધીરજ રાખો! Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ! EN Ήχος Be patient! DE Ήχος Haben Sie Geduld! ES Ήχος ¡Tenga paciencia! FR Ήχος Ayez de la patience ! IT Ήχος Abbia pazienza! RU Ήχος Имейте терпение!
Πάρτε τον χρόνο σας!	ત-ારો--મ--લો! ત__ સ__ લો_ ત-ા-ો સ-ય લ-! ------------- તમારો સમય લો! 0 T-m--khū-a j-r--hī -asō---āṭal---ō-ē----h--a-ō -a-ī-! T___ k____ j______ h___ - ā____ m______ h_____ n_____ T-m- k-ū-a j-r-t-ī h-s- - ā-a-ā m-ṭ-t-ī h-s-ś- n-h-ṁ- ----------------------------------------------------- Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πάρτε τον χρόνο σας! તમારો સમય લો! Tamē khūba jōrathī hasō - āṭalā mōṭēthī hasaśō nahīṁ! EN Ήχος Take your time! DE Ήχος Nehmen Sie sich Zeit! ES Ήχος ¡Tómese su tiempo! FR Ήχος Prenez votre temps ! IT Ήχος Faccia con comodo! RU Ήχος Не торопитесь!
Περιμένετε μία στιγμή!	એ--ક-ષ---ાહ-જ-ઓ! એ_ ક્__ રા_ જુ__ એ- ક-ષ- ર-હ જ-ઓ- ---------------- એક ક્ષણ રાહ જુઓ! 0 T--------- -a--māś--hī -ōl- - --aluṁ --ram- -ōlaś----hīṁ! T___ k____ n__________ b___ - ā_____ n_____ b_____ n_____ T-m- k-ū-a n-r-m-ś-t-ī b-l- - ā-a-u- n-r-m- b-l-ś- n-h-ṁ- --------------------------------------------------------- Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Περιμένετε μία στιγμή! એક ક્ષણ રાહ જુઓ! Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ! EN Ήχος Wait a moment! DE Ήχος Warten Sie einen Moment! ES Ήχος ¡Espere un momento! FR Ήχος Attendez un moment ! IT Ήχος Aspetti un momento! RU Ήχος Подождите немного!
Προσέχετε!	સા-ચ-ત-રહો! સા___ ર__ સ-વ-ે- ર-ો- ----------- સાવચેત રહો! 0 Tamē -hūba -a-am-śathī -ōlō - ā-al-----r--a-----śō-n-h--! T___ k____ n__________ b___ - ā_____ n_____ b_____ n_____ T-m- k-ū-a n-r-m-ś-t-ī b-l- - ā-a-u- n-r-m- b-l-ś- n-h-ṁ- --------------------------------------------------------- Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Προσέχετε! સાવચેત રહો! Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ! EN Ήχος Be careful! DE Ήχος Seien Sie vorsichtig! ES Ήχος ¡Tenga cuidado! FR Ήχος Soyez prudent ! IT Ήχος Faccia attenzione! RU Ήχος Будьте осторожны!
Να είστε στην ώρα σας!	સમય--ર! સ__ પ__ સ-ય પ-! ------- સમય પર! 0 Ta----h-ba ---am--athī bō-ō-- ā-alu----r----bō-a-ō-n-hī-! T___ k____ n__________ b___ - ā_____ n_____ b_____ n_____ T-m- k-ū-a n-r-m-ś-t-ī b-l- - ā-a-u- n-r-m- b-l-ś- n-h-ṁ- --------------------------------------------------------- Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Να είστε στην ώρα σας! સમય પર! Tamē khūba naramāśathī bōlō - āṭaluṁ narama bōlaśō nahīṁ! EN Ήχος Be punctual! DE Ήχος Seien Sie pünktlich! ES Ήχος ¡Sea puntual! FR Ήχος Soyez à l’heure ! IT Ήχος Sia puntuale! RU Ήχος Будьте пунктуальны!
Μην είστε κουτός!	મ---ખ ન-બનો! મૂ__ ન બ__ મ-ર-ખ ન બ-ો- ------------ મૂર્ખ ન બનો! 0 Ta-----ūb----ō --------a--ṁ pīś--nahī-! T___ k____ p__ c__ - ē_____ p___ n_____ T-m- k-ū-a p-ō c-ō - ē-a-u- p-ś- n-h-ṁ- --------------------------------------- Tamē khūba pīō chō - ēṭaluṁ pīśō nahīṁ!	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Μην είστε κουτός! મૂર્ખ ન બનો! Tamē khūba pīō chō - ēṭaluṁ pīśō nahīṁ! EN Ήχος Don’t be stupid! DE Ήχος Seien Sie nicht dumm! ES Ήχος ¡No sea tonto! FR Ήχος Ne soyez pas bête ! IT Ήχος Non sia stupido! RU Ήχος Не будьте дураком!