Slovník
Naučte se slovesa – paštština

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
přijmout
Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.

پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
stačit
To stačí, otravuješ!

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
nechat
Omylem nechali své dítě na nádraží.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
vyskočit
Ryba vyskočí z vody.

سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
sebrat
Musíme sebrat všechna jablka.

ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
nnowtol
da kishti da bandar tah nnowti.
vstoupit
Loď vstupuje do přístavu.

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
přestat
Chci přestat kouřit od teď!

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
malovat
Auto se maluje na modro.

پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
konat se
Pohřeb se konal předevčírem.

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
