Slovník
Naučte se slovesa – hindština

तय करना
उसे कौन सी जूती पहननी है यह तय नहीं हो पा रहा है।
tay karana
use kaun see jootee pahananee hai yah tay nahin ho pa raha hai.
rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

सोना
बच्चा सो रहा है।
sona
bachcha so raha hai.
spát
Dítě spí.

पर्याप्त होना
बस करो, तुम परेशान कर रहे हो!
paryaapt hona
bas karo, tum pareshaan kar rahe ho!
stačit
To stačí, otravuješ!

गलती करना
मैं वहाँ सचमुच गलती कर गया था!
galatee karana
main vahaan sachamuch galatee kar gaya tha!
mýlit se
Opravdu jsem se tam mýlil!

समर्थन करना
दो मित्र हमेशा एक दूसरे का समर्थन करना चाहते हैं।
samarthan karana
do mitr hamesha ek doosare ka samarthan karana chaahate hain.
zastat se
Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

बाहर करना
समूह उसे बाहर करता है।
baahar karana
samooh use baahar karata hai.
vyloučit
Skupina ho vylučuje.

परिवहन करना
हम बाइक्स को कार की छत पर परिवहन करते हैं।
parivahan karana
ham baiks ko kaar kee chhat par parivahan karate hain.
přepravit
Kola přepravujeme na střeše auta.

प्रगति करना
गेंदू सिर्फ धीरे प्रगति करते हैं।
pragati karana
gendoo sirph dheere pragati karate hain.
postoupit
Šneci postupují jen pomalu.

सौंपना
मालिकों ने उनके कुत्तों को मेरे पास टहलील के लिए सौंपा।
saumpana
maalikon ne unake kutton ko mere paas tahaleel ke lie saumpa.
nechat
Majitelé své psy mi nechají na procházku.

धकेलना
कार रुक गई और उसे धकेला जाना पड़ा।
dhakelana
kaar ruk gaee aur use dhakela jaana pada.
tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

समझाना
दादा अपने पोते को दुनिया को समझाते हैं।
samajhaana
daada apane pote ko duniya ko samajhaate hain.
vysvětlit
Dědeček vnukovi vysvětluje svět.
