Slovník

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

---

tlačit

Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

---

povídat si

Často si povídá se svým sousedem.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

---

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

предизвикува

Премногу луѓе брзо предизвикуваат хаос.

predizvikuva

Premnogu luǵe brzo predizvikuvaat haos.

---

způsobit

Příliš mnoho lidí rychle způsobí chaos.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

---

vytáhnout

Plevel je třeba vytáhnout.

ограничува

Дали трговината треба да се ограничи?

ograničuva

Dali trgovinata treba da se ograniči?

---

omezit

Měl by být obchod omezen?

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

---

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

сортирам

Сè уште имам многу документи за сортирање.

sortiram

Sè ušte imam mnogu dokumenti za sortiranje.

---

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

поставува

Мора да го поставите часовникот.

postavuva

Mora da go postavite časovnikot.

---

nastavit

Musíte nastavit hodiny.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

---

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

собира

Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.

sobira

Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.

---

spojit

Jazykový kurz spojuje studenty z celého světa.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

---

setkat se

Poprvé se setkali na internetu.