Slovník

даць

Бацька хоча даць свайму сыну карэшкі грошай.

dać

Baćka choča dać svajmu synu kareški hrošaj.

---

dát

Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

скучаць

Ён скучае па сваёй дзяўчыне.

skučać

Jon skučaje pa svajoj dziaŭčynie.

---

stýskat se

Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.

запытаць

Мой настаўнік часта запытае мяне.

zapytać

Moj nastaŭnik časta zapytaje mianie.

---

volat

Můj učitel mě často volá.

думаць

Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

dumać

Jana zaŭsiody pavinna dumać pra jaho.

---

myslet

Musí na něj pořád myslet.

паявіцца

У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

pajavicca

U vadzie raptam pajavilasia vializnaja ryba.

---

objevit

Vodě se náhle objevila obrovská ryba.

стрымляцца

Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

strymliacca

JA nie možu vydavać zanadta šmat hrošaj; mnie treba strymliacca.

---

omezit se

Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

штурхаць

Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

šturchać

Mašyna spynilasia i jaje davialo šturchać.

---

tlačit

Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

рэзаць

Парыкмахер рэже ёй валасы.

rezać

Parykmachier režje joj valasy.

---

stříhat

Kadeřník ji stříhá.

павесіць

У зіму яны павесілі будачку для птушак.

paviesić

U zimu jany paviesili budačku dlia ptušak.

---

zavěsit

V zimě zavěsí budku pro ptáky.

вырабляць

Мы вырабляем электрычнасць з ветру і сонечнага святла.

vyrabliać

My vyrabliajem eliektryčnasć z vietru i soniečnaha sviatla.

---

generovat

Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.

адмаўляцца

Дзіця адмаўляецца ад ежы.

admaŭliacca

Dzicia admaŭliajecca ad ježy.

---

odmítnout

Dítě odmítá jídlo.

казаць

У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.

kazać

U mianie josć niešta važnaje, kab vam skazać.

---

říci

Mám ti něco důležitého říci.