Slovník

ግንባታ

ልጆቹ ረጅም ግንብ እየገነቡ ነው።

ginibata

lijochu rejimi ginibi iyegenebu newi.

---

stavět

Děti staví vysokou věž.

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

---

poskakovat

Dítě veselě poskakuje.

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

---

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

መርሳት

ያለፈውን መርሳት አትፈልግም.

merisati

yalefewini merisati ātifeligimi.

---

zapomenout

Nechce zapomenout na minulost.

ግባ

በይለፍ ቃልዎ መግባት አለቦት።

giba

beyilefi k’aliwo megibati āleboti.

---

přihlásit se

Musíte se přihlásit pomocí hesla.

መልመድ

ልጆች ጥርሳቸውን መቦረሽ መልመድ አለባቸው።

melimedi

lijochi t’irisachewini meboreshi melimedi ālebachewi.

---

zvyknout si

Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

የሚሰራ

ቪዛው ከአሁን በኋላ የሚሰራ አይደለም።

yemīsera

vīzawi ke’āhuni beḫwala yemīsera āyidelemi.

---

platit

Vízum již není platné.

መቁረጥ

ለስላጣ, ዱባውን መቁረጥ አለቦት.

mek’uret’i

lesilat’a, dubawini mek’uret’i āleboti.

---

nakrájet

Pro salát musíte nakrájet okurku.

ገደብ

አጥር ነፃነታችንን ይገድባል።

gedebi

āt’iri net͟s’anetachinini yigedibali.

---

omezit

Ploty omezují naši svobodu.

ክብደት መቀነስ

ብዙ ክብደት አጥቷል።

kibideti mek’enesi

bizu kibideti āt’itwali.

---

zhubnout

Hodně zhubl.

መተው

ብዙ እንግሊዛውያን ከአውሮፓ ህብረት ለመውጣት ፈልገው ነበር።

metewi

bizu inigilīzawiyani ke’āwiropa hibireti lemewit’ati feligewi neberi.

---

opustit

Mnoho Angličanů chtělo opustit EU.

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

---

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.