Slovník

Naučte se slovesa – pandžábština

cms/verbs-webp/122859086.webp
ਗਲਤ ਹੋਣਾ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਲਤ ਸੀ!
Galata hōṇā
maiṁ uthē sacamuca galata sī!
mýlit se
Opravdu jsem se tam mýlil!
cms/verbs-webp/117890903.webp
ਜਵਾਬ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Javāba
uha hamēśā pahilāṁ javāba didī hai.
odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
cms/verbs-webp/122290319.webp
ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ
ਮੈਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਅਲੱਗ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Pāsē rakhō
maiṁ hara mahīnē bā‘ada dē la‘ī kujha paisē alaga rakhaṇā cāhudā hāṁ.
odložit
Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.
cms/verbs-webp/123213401.webp
ਨਫ਼ਰਤ
ਦੋਵੇਂ ਮੁੰਡੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Nafarata
dōvēṁ muḍē ika dūjē nū nafarata karadē hana.
nenávidět
Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.
cms/verbs-webp/68561700.webp
ਖੁੱਲਾ ਛੱਡੋ
ਜੋ ਵੀ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!
Khulā chaḍō
jō vī khiṛakī‘āṁ nū khul‘hā chaḍadā hai, uha cōrāṁ nū sadā didā hai!
nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
cms/verbs-webp/64922888.webp
ਗਾਈਡ
ਇਹ ਯੰਤਰ ਸਾਡਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Gā‘īḍa
iha yatara sāḍā māraga daraśana karadā hai.
navádět
Toto zařízení nás navádí na cestu.
cms/verbs-webp/47241989.webp
ਦੇਖੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।
Dēkhō
jō tusīṁ nahīṁ jāṇadē, tuhānū dēkhaṇā pavēgā.
vyhledat
Co nevíš, musíš si vyhledat.
cms/verbs-webp/108970583.webp
ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ
ਕੀਮਤ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ।
Sahimata hōṇā
kīmata giṇatī nāla sahimata hai.
odpovídat
Cena odpovídá výpočtu.
cms/verbs-webp/119493396.webp
ਬਣਾਉਣਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
Baṇā‘uṇā
unhāṁ nē mila kē bahuta kujha baṇā‘i‘ā hai.
vybudovat
Společně vybudovali mnoho.
cms/verbs-webp/123947269.webp
ਮਾਨੀਟਰ
ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Mānīṭara
ithē kaimari‘āṁ rāhīṁ hara cīza dī nigarānī kītī jāndī hai.
sledovat
Vše je zde sledováno kamerami.
cms/verbs-webp/123170033.webp
ਦੀਵਾਲੀਆ ਜਾਣਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
Dīvālī‘ā jāṇā
kārōbāra śā‘ida jaladī hī dīvālī‘ā hō jāvēgā.
zbankrotovat
Firma pravděpodobně brzy zbankrotuje.
cms/verbs-webp/121180353.webp
ਗੁਆਉਣਾ
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਟੂਆ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
Gu‘ā‘uṇā
uḍīka karō, tusīṁ āpaṇā baṭū‘ā gu‘ā ditā hai!
ztratit
Počkej, ztratil jsi peněženku!