Slovník

भेज देना

यह पैकेट जल्द ही भेजा जाएगा।

bhej dena

yah paiket jald hee bheja jaega.

---

odeslat

Tento balík bude brzy odeslán.

बुलाना

वह केवल अपने लंच ब्रेक के दौरान ही बुला सकती है।

bulaana

vah keval apane lanch brek ke dauraan hee bula sakatee hai.

---

volat

Může volat pouze během své obědové pauzy.

अंदर आने देना

किसी अनजान को कभी भी अंदर नहीं आने देना चाहिए।

andar aane dena

kisee anajaan ko kabhee bhee andar nahin aane dena chaahie.

---

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

प्रवेश करना

मेट्रो अभी स्टेशन में प्रवेश करी है।

pravesh karana

metro abhee steshan mein pravesh karee hai.

---

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

प्रतीक्षा करना

हमें अभी एक महीना और प्रतीक्षा करनी होगी।

prateeksha karana

hamen abhee ek maheena aur prateeksha karanee hogee.

---

čekat

Musíme ještě čekat měsíc.

बर्बाद करना

उर्जा को बर्बाद नहीं करना चाहिए।

barbaad karana

urja ko barbaad nahin karana chaahie.

---

plýtvat

Energií by se nemělo plýtvat.

सुनना

मैं तुम्हें सुन नहीं सकता!

sunana

main tumhen sun nahin sakata!

---

slyšet

Neslyším tě!

उड़ान भरना

हवाई जहाज़ अभी उड़ान भर चुका है।

udaan bharana

havaee jahaaz abhee udaan bhar chuka hai.

---

vzletět

Letadlo právě vzletělo.

छोड़ना

उन्होंने अपने बच्चे को स्टेशन पर गलती से छोड़ दिया।

chhodana

unhonne apane bachche ko steshan par galatee se chhod diya.

---

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

टिप्पणी करना

वह प्रतिदिन राजनीति पर टिप्पणी करता है।

tippanee karana

vah pratidin raajaneeti par tippanee karata hai.

---

komentovat

Každý den komentuje politiku.

नोट करना

आपको पासवर्ड नोट करना होगा!

not karana

aapako paasavard not karana hoga!

---

zapsat

Musíte si zapsat heslo!

समझाना

दादा अपने पोते को दुनिया को समझाते हैं।

samajhaana

daada apane pote ko duniya ko samajhaate hain.

---

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.