Slovník
Naučte se slovesa – thajština

ให้
พ่อต้องการให้ลูกชายเงินเพิ่มเติม
h̄ı̂
ph̀x t̂xngkār h̄ı̂ lūkchāy ngein pheìmteim
dát
Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

ตั้ง
ลูกสาวฉันต้องการตั้งบ้าน
tậng
lūks̄āw c̄hạn t̂xngkār tậng b̂ān
zařídit
Moje dcera chce zařídit svůj byt.

จำกัด
ในระหว่างการทำอาหารเพื่อลดน้ำหนัก คุณต้องจำกัดการรับประทานอาหาร
cảkạd
nı rah̄ẁāng kār thả xāh̄ār pheụ̄̀x ld n̂ảh̄nạk khuṇ t̂xng cảkạd kār rạbprathān xāh̄ār
omezit
Během diety musíte omezit příjem jídla.

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
vzít neschopenku
Musí si vzít neschopenku od doktora.

โน้มน้าว
คุณสามารถโน้มน้าวดวงตาของคุณด้วยเครื่องสำอาง
Nômn̂āw
khuṇ s̄āmārt̄h nômn̂āw dwngtā k̄hxng khuṇ d̂wy kherụ̄̀xngs̄ảxāng
zdůraznit
Oči můžete zdůraznit make-upem.

เปิด
คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?
Peid
khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?
otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?

ไม่สนใจ
เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.
Mị̀ s̄ncı
dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.
ignorovat
Dítě ignoruje slova své matky.

ต้องการ
ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!
T̂xngkār
c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!
potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!

เพียงพอ
สลัดเพียงพอสำหรับฉันในมื้อเที่ยง
pheīyngphx
s̄lạd pheīyngphx s̄ảh̄rạb c̄hạn nı mụ̄̂x theī̀yng
stačit
Salát mi na oběd stačí.

ทาสี
รถถูกทาสีสีน้ำเงิน
thās̄ī
rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein
malovat
Auto se maluje na modro.

กำจัด
ยางรถยนต์เก่าต้องการการกำจัดเฉพาะ.
Kảcạd
yāng rt̄hynt̒ kèā t̂xngkār kār kảcạd c̄hephāa.
likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
